生活

港日夫婦做YouTuber 日本人妻食譚仔影片大熱

港日夫婦做YouTuber 日本人妻食譚仔影片大熱
土生土長的香港人Benjamin就娶到一位日本太太Momoko,二人更決定在香港定居。(圖片由受訪者提供)

香港人愛遊日本,不少港男更希望娶到一位日本太太。而土生土長的香港人Benjamin就娶到一位日本太太Momoko,二人更決定在香港定居。兩口子感到香港及日本兩地文化不同,在公餘時間自己畫日式漫畫及拍短片放上FacebookYouTube分享兩地差異,港日夫婦到小店吃飯吃自助餐到街市買菜的生活點滴,最受歡迎的YouTube影片就是日本人妻Momoko用廣東話叫譚仔,温馨又搞笑,短短兩個月已有超過3000名粉絲追看這對港日夫婦的日常二三事。

學習語言 拉近距離 
在香港怎樣才能識到日本人?好多港人想知,Benjamin與Momoko在網上一個語言交換(Language exchange)網站認識,從而結下港日情緣。一開始是太太Momoko不斷向人發送訊息表示想學英文,而Benjamin想練習日文所以就回覆Momoko。在多次見面後,便開始交往最後談婚論嫁。婚後在香港定居,Momoko在日常生活中學習廣東話。

兩口子有見於港日兩地的差異,決定開Facebook專頁及YouTube頻道分享他們的生活,影片有介紹香港地道小食及日常小事等,亦用漫畫分享兩地不同。「無話特定俾咩人睇,想睇就睇,都係想開心share,我啲片通常都會用開心啲嘅音樂。」Benjamin說拍影片只想分享生活,想自己開心,希望睇的人都會開心。在香港常被人誤會是日本人的Benjamin,說來不經意,但其實閒時花了很多心思時間來製作影片,包括配上中文及日文字幕,有時一整天的假期便用來製作影片。

港日夫婦做YouTuber 日本人妻食譚仔影片大熱
兩口子有見於港日兩地的差異,決定開Facebook專頁及YouTube頻道分享他們的生活。(圖片來源:Benja & Momo Channel Facebook Page)

挑戰譚仔 最受歡迎

這兩個月他們一共拍了9條片,其中最受歡迎的YouTube影片就是日本人妻Momoko用廣東話係譚仔叫食物。眾所周知,譚仔阿姐的廣東話是譚仔的一大特色。而Momoko以日式廣東話點餐挑戰譚仔阿姐,譚仔阿姐會唔會聽得明呢?結果譚仔阿姐不止聽得明,更用相對標準的廣東話覆單。他們亦在影片中試吃香港地道小食,如砵仔糕、白糖糕、光酥餅等。Momoko又挑戰到街市買餸,對比香港及日本的不同。除影片外,兩人以漫畫分享兩地的不同,如在聖誕節普遍日本人會吃炸雞,而香港人在聖誕節則吃甚麼都可以。

撰文:

黃敏儀

具國際視野的投資理財雜誌,請讚好iMoney智富雜誌Facebook